(Intro)イントロ
I tell yuh
Dem ah talk but, make them gwaan chat,
They don’t know about you and me,
This yah love mi ah defend it to the end,
Woman it’s you and I for eternity,
俺は君に伝えるよ。
奴らは俺の事を話しているよ。だけども好き勝手言わせとけばいいよ。
奴らは俺と君の事をわかってないよ。
俺はこの愛をずっと守るよ。
俺と君はずっと永遠だ。
(Chorus)コーラス
Lioness you stole my heart away, from the very day,
I looked into your eyes,
And I promised right away, lady I would stay,
Forever by your side,
Woman this yah love mi ah defend it,
(Mi ah defend it) to the end,
And it nuh matter what they say or try.
Time after time our love will survive,
Together we’ll fight to keep this love alive,
君は(Lionessの意味はメスのライオン。日本語で言うならあなたは私の特別な彼女)俺の心を盗んだよ。
初めて俺が君の瞳を見た日から。
そして俺はすぐに約束したよ。俺は君と一緒にずっといる事を。俺と君はずっと永遠だ。
俺はこの愛をずっと守るよ。
奴らが何をしようと。言おうと。関係ないよ。
いくら時間経っても。俺達の愛は生き残るよ。
この愛が生き残る為に一緒に頑張ろうよ。
(Verse)ヴァース
Cause they don’t know about,
How mi manage when time mi deh ah foreign,
And in desperate need of your touch,
They don’t know,
How many times ah you one bear mi up,
When mi mash up, woman you come in like mi crutch,
So any trod I-man ah trod ah you and I ah roll,
All when you nuh deh ah mi side you deh inna mi soul,
So when them whispers reach your ears, try nuh worry yah mi dear,
We will make it through the days through the months and the years,
奴らは知らない。俺が外国にいた時どんな風にしていたか。それに俺は君の事を絶望的に必要だった。
奴らは知らない。
何回も君が俺の事を励ましてくれたよ。
俺が落ち込んでいる時は。君が松葉杖のように支えてくれたよ。俺がどこに行っても。君と一緒にいくよ。
例え君が俺の隣に居なくても。君はいつも俺の心の中にいるよ。奴らが何て言っているのか聞こえても。心配は要らないよ。(親愛なる君へ←彼女)
俺達ら何日も。何ヶ月も。何年も。ずっと一緒だよ。
(Chorus)コーラス
Lioness you stole my heart away, from the very day,
I looked into your eyes,
And I promised right away, lady I would stay,
Forever by your side,
Woman this yah love mi ah defend it,
(Mi ah defend it) to the end,
And it nuh matter what they say or try.
Time after time our love will survive,
Together we’ll fight to keep this love alive,
君は(Lionessの意味はメスのライオン。日本語で言うならあなたは私の特別な彼女)俺の心を盗んだよ。
初めて俺が君の瞳を見た日から。
そして俺はすぐに約束したよ。俺は君と一緒にずっといる事を。俺と君はずっと永遠だ。
俺はこの愛をずっと守るよ。
奴らが何をしようと。言おうと。関係ないよ。
いくら時間経っても。俺達の愛は生き残るよ。
この愛が生き残る為に一緒に頑張ろうよ。
Verse 2
Dem sit down ah wish fi see, our love disintegrate.
‘mount (amount) of years them deh deh ah watch and dem still ah wait,
Some so grudgeful and so envious them wouldn’t mind fi mash it up,
And destroy a bond that is truly great,
See them sowing seeds of discord, suspicion, & mistrust,
But we nah go end up as ingredients inna dem mix up,
Man ah defend this yah love just like Kemet from the Hyksos,
And nah listen a word wha dem ah discuss,
奴らは座ってこっちを見ている。俺達の愛が終わるように願っている。何年もそこにいてこっちを見て。待っている
奴らは恨んだり。嫉妬深い。俺達が別れたら。奴らは喜ぶ
そしてとても素晴らしい絆すら壊す。
奴らは疑惑と不信感の種もまく。
でも俺達は奴らの混ぜる材料にはならない。
俺は俺達の愛を守る。ケミットをピクサスから守るみたいに。(エジプトの古代神話)
奴らには一言も聞こえてないよ。
Dem ah talk but, make them gwaan chat,
They don’t know about you and me,
This yah love mi ah defend it to the end,
Woman it’s you and I for eternity,
My life would never be the same without you,
You’re the one I always run to,
Yaa bless me with an angel in disguise,
Woman I hope you realize
奴らは俺の事を話しているよ。だけども好き勝手言わせとけばいいよ。
奴らは俺と君の事をわかってないよ。
俺はこの愛をずっと守るよ。
俺と君はずっと永遠だ。
もし君が居なければ俺の人生は全く違うよ。
君に全ての事を相談できるよ。
変装の天使。神様ありがとう。
俺は君が気づいてくれる事を願う。
(Chorus)コーラス
Lioness you stole my heart away, from the very day,
I looked into your eyes,
And I promised right away, lady I would stay,
Forever by your side,
Woman this yah love mi ah defend it,
(Mi ah defend it) to the end,
And it nuh matter what they say or try.
Time after time our love will survive,
Together we’ll fight to keep this love alive,
君は(Lionessの意味はメスのライオン。日本語で言うならあなたは私の特別な彼女)俺の心を盗んだよ。
初めて俺が君の瞳を見た日から。
そして俺はすぐに約束したよ。俺は君と一緒にずっといる事を。俺と君はずっと永遠だ。
俺はこの愛をずっと守るよ。
奴らが何をしようと。言おうと。関係ないよ。
いくら時間経っても。俺達の愛は生き残るよ。
この愛が生き残る為に一緒に頑張ろうよ。
